Не воспою войны трагедии и судеб.
И души болью теребить во истину не стоит,
Но миру шансы дать, его черед ведь будет,
Мир воспевать хочу, он этого достоин.
Когда душа чиста, когда душа невинна
И радость на лице, и светятся глаза...
Где мир живет? Живет он в сердце смирном.
Царит он там, где о Христе слеза.
Живет мир там, где Богу доверяют,
Где чтут Его, где молятся и ждут.
Мир там живет, где зависти не знают,
Где, как велел Господь Христос, живут.
Людмила Камерон ,
Варшава, Польша
Закрой глаза, задумайся на миг-
В чем cмысл жизни, для чего на свет родился?
И счастлив тот, кто истину постиг,
Кто для Христа прожить свою жизнь согласился.
Господь, дай мне силы идти,
Идти за Тобой, и крест свой нести.
В Тебе надежда моя,
С Тобой все смогу в это верую я.
Прочитано 2033 раза. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
